Αυτές τις 10 λέξεις τις μιλάνε όλοι στην Κρήτη και δεν μπορούν με τίποτα να τις καταλάβουν στην υπόλοιπη Ελλάδα.
Γλωσσικό «σαφάρι» στην Κρήτη: 10 λέξεις που θα σε αφήσουν… γρόθο
Η κρητική διάλεκτος δεν είναι απλώς μια προφορά, είναι ένας ολόκληρος κώδικας επικοινωνίας. Αν βρεθείς σε ένα κρητικό γλέντι, ανάμεσα σε ρακές και μαντινάδες, είναι βέβαιο πως θα ακούσεις λέξεις που δεν υπάρχουν σε κανένα λεξικό της υπόλοιπη Ελλάδας.
Από τον «μελίτακα» μέχρι το «ξα σου», οι Κρητικοί έχουν τον δικό τους τρόπο να περιγράφουν την καθημερινότητα, συχνά με μια δόση χιούμορ και λεβεντιάς που δεν μεταφράζεται εύκολα, αλλά γίνεται αμέσως αισθητή.
Γρόθος: Ξεκινάμε με τη μάλλον πιο διάσημη λέξη, που περιγράφει τον ανόητο ή τον βλάκα και προέρχεται από τη γροθιά.
Μελίτακας: Μην περιμένεις κάτι μεγάλο, αφού πρόκειται απλώς για το μυρμήγκι, που όμως μπορεί να ρίξει και κάνα τσίμπημα.
Κρούβγομαι: Σημαίνει πνίγομαι ή στραβοκαταπίνω, κάτι καθόλου ευχάριστο ειδικά αν την ώρα που τρως πέφτουν μπαλωθιές.
Έχνος: Μια λέξη για το ζώο που χρησιμοποιείται και μεταφορικά για κάποιον που δεν του «κόβει» και πολύ.
Γίβεντο: Συνοδεύεται από απαξιωτικό ύφος και περιγράφει το ρεζιλίκι ή το ντροπιαστικό μασκαραλίκι.
Μαλάκα: Εδώ η παρεξήγηση παραμονεύει, καθώς πρόκειται για το εκλεκτό μαλακό τυρί που χρησιμοποιείται στα καλιτσούνια.
Ποδιαλέγουρα: Αναφέρεται στα μέρη του σφαχτού που μένουν στην άκρη, αλλά και μεταφορικά σε οτιδήποτε είναι β’ διαλογής.
Κουλουμούντρα: Δεν είναι ασθένεια ούτε ξόρκι, αλλά η απλή και καθημερινή κωλοτούμπα.
Ξα σου: Ίσως η πιο απελευθερωτική φράση, που σημαίνει «κάνε ό,τι θες, δικό σου θέμα, δεν με αφορά».
Μπούρμπαδος: Ο άγαρμπος άνθρωπος που δεν στρίβει και δεν καταλαβαίνει εύκολα τι του λένε.
Πάντως για να μην ανησυχούν και οι επισκέπτες, είτε καταλαβαίνουν τις συγκεκριμένες λέξεις είτε όχι, αν ζητήσουν μια ρακί τότε σίγουρα θα υπάρξει καλύτερη επικοινωνία.
